Έχει μεγάλη διαφορά να γνωρίζεις από κοντά κάποια που έχεις δει και θαυμάσει στην τηλεόραση ή στην πασαρέλα. Ακόμη δε μεγαλύτερη όταν ανακαλύψεις έναν άνθρωπο με ταλέντο, κέφι και μεράκι.Η Άντζυ λοιπόν είναι μια τέτοια δημιουργός. Αγαπά αυτό που φτιάχνει και λάμπει όταν μιλά γι αυτό. Σε κάνει να αγαπήσεις κι εσύ τις δημιουργίες της και φυσικά να την συμπαθήσεις πολύ !!!!

14212041_1413190728710337_6714067241088093520_n

Από μικρή που θυμάμαι τον εαυτό μου η αγάπη για τη χειροτεχνία, τη ζωγραφική και γενικότερα πολλές μορφές τέχνης είχε κάνει έντονα την εμφάνισή της .Έχοντας ιδιαίτερη έφεση στο σχέδιο τελείωσα “Δομικός”(αρχιτεκτονικό σχέδιο),το όποιο και δεν ακολούθησα γιατί ο χώρος της μόδας είχε μπει στην ζωή μου από νωρίς.

I have always loved crafts, painting and generally a lot of forms of art. Having a talent for designing I chose to study “Construction Design” which I didn’t follow because fashion had come into my life from early on.

greek-teacer

Στην ηλικία των 16 ετών κατέκτησα τον πρώτο τίτλο στο διαγωνισμό του “look of the year”, όπου ο θρυλικός Τζον Καζαμπλάνκα, ιδιοκτήτης του γραφείου «Elite» στη Νέα Υόρκη και διοργανωτής του διαγωνισμού ,τον έφερε στην Ελλάδα.

 At the age of 16 I won the first title in the competition “Look Of The Year”. The legendary John Casablanca, owner of the firm “Elite” in New York and organizer of the contest, had brought it to Greece.

african-boho-02

Έτσι ξεκίνησα επαγγελματικά σε ένα από τα καλύτερα πρακτορεία μόδας το “MODELS ONE” της Μαίρης Δρακοπούλου. Τα χρόνια που ακολούθησαν ήταν πραγματικά υπέροχα, με πολύ σημαντικές δουλειές όπως editorials σε μεγάλα περιοδικά “ΓΥΝΑΙΚΑ”,”Votre Beauté,”Madame figaro”κ.α, Show μόδας με τους Οscar De La Renta, Anna Molinari ,και σχεδόν όλους τους Έλληνες σχεδιαστές, και λίγο αργότερα ακολούθησε και η τηλεόραση.

So, I started working professionally in one of the best fashion agencies, the “MODELS ONE” by Mary Drakopoulou. The years that followed were truly wonderful, with very important works such as editorials in major journals like “WOMAN”, “Votre Beauté,” Madame figaro “etc., fashion shows with Oscar De La Renta, Anna Molinari and almost all Greeks designers, and later TV.

greek-passion-05

Το 2005 παντρεύτηκα και το 2006 αποφάσισα να σταματήσω τη δουλειά και να ασχοληθώ με την οικογένειά μου. Με τον άντρα μου το πάθος μας ήταν τα ταξίδια και πριν αποφασίσουμε να κάνουμε παιδί θέλαμε να ταξιδέψουμε πολύ, όπως και έγινε μέχρι και το 2009 που ήρθε στο κόσμο το μωρό μας, ο Αχιλλέας.

n 2005, I got married and in 2006 I decided to stop working and be focused on my family. My husband and I had a passion: traveling all over the world. So, before the birth of our child, Achilles, in 2009, we had travelled a lot, in many different places.

ethnic-1240x800pix-3-new-03

Με όλες αυτές τις επιρροές ,τις εικόνες άλλα και την αγάπη μου για την μόδα, ήρθε η στιγμή που ήθελα να δημιουργήσω κάτι δικό μου. Έτσι ξανά έπιασα το σχέδιο και άρχισα να αποτυπώνω τις σκέψεις μου, έφτιαξα το πρώτο μου κόσμημα που αρχικά άρεσε πολύ στο κύκλο μου.

With all these influences, the images and my love for fashion…I wanted to create something personal. That was the moment when drawing and design got back to my life. I made my first jewelry based on some thoughts of mine and it was initially liked by my friends.

greek-passion-2-02a

Με την ενθάρρυνση και βοήθεια του άντρα μου γεννήθηκε η Personart, η δική μου προσωπική τέχνη που βγάζει από μέσα μου πολλές εμπειρίες ζωής, από τη μόδα, την τέχνη ,τα ταξίδια και τα αποτυπώνει στις συλλογές μου.

With the encouragement and help of my husband – Personart was created, my personal art that reflects many life experiences, from fashion, art, travelling…

nancy-new-6-03

Σας προτρέπω να περιηγηθείτε στις collection μου και να διαβάσετε μέσα από τις εικόνες κομμάτια του εαυτού μου. Η κάθε συλλογή έχει κάτι διαφορετικό, κάτι μοναδικό και η Personart μπορεί να χαρακτηριστεί πολυπολιτισμική, γιατί αυτό με εκφράζει με πυρήνα μου την ομορφότερη χώρα του κόσμου, την Ελλάδα, που είναι η βασική πηγή της έμπνευσής μου.

I encourage you to browse through my collections. Through the images, some pieces of me will be revealed to you (!). Each collection has something different, something unique and Personart can be called multicultural because that expresses me as a person. Apparently, though, my main source of inspiration is Greece, the most beautiful country in the world.

arxikh-02

african-boho-01african-boho-03 african-boho-04 african-boho-05 artnouv-facebook-03 artnouv-facebook-06  ethnic 1240x800pix 5 ethnic-1240x800pix-5-new-02 ethnic-1240x800pix-5-new-03  greek-passion-01 greek-passion-02 greek-passion-03  nancy-new-5-01  nancy-new-6-04 nancy-new-7-03 nancy-new-7-02           ethnic 1240x800pix 3 ethnic-1240x800pix-3-new-03 ethnic-1240x800pix-5-new-03 greek-passion-2-02a greek-passion-01 greek-passion-02 greek-passion-03       greek-passion-05